Novo no calibre 8.0

Benvidos de novo, usuarios de Calibre. Pasou pouco máis dun ano dende o lanzamento de Calibre 7.0. Houbo moito traballo en Calibre o ano pasado. As principais novas características son un novo motor neuronal para unha lectura en voz alta e unha funcionalidade de texto a voz máis realistas e compatibilidade lista para usar co formato Kobo KEPUB.

• Mellora da compatibilidade con Kobo

  Calibre mellorou moito a compatibilidade preconfigurada cos lectores de libros electrónicos Kobo. Agora admite de forma nativa o formato Kobo KEPUB. Podes ver, converter e editar ficheiros KEPUB en Calibre. Ademais, os libros EPUB convértense automaticamente a KEPUB ao enviarse a dispositivos Kobo, para aproveitar o renderizador nativo de Kobo. Isto pódese desactivar nas preferencias do controlador Kobo.

  Antes de Calibre 8.0, para obter algunhas destas funcionalidades era necesario instalar complementos de terceiros. Xa non son necesarios e Calibre 8 e as versións posteriores non cargan os complementos automaticamente mesmo se están instalados. Toda a funcionalidade dos complementos KoboTouch Extended, KEPUB Input/Output e KEPUB Metadata reader/writer agora está integrada en Calibre.

  
• Un novo motor neuronal para unha lectura en voz alta máis realista

  O visor de libros electrónicos de Calibre agora usa o motor de texto a voz Piper Neural para obter voces realistas, en moitos idiomas diferentes. Aínda mellor, este motor é só local o que significa que non se envían datos a ningún servidor na nube para a funcionalidade de texto a voz.

  
• Unha ferramenta para crear superposicións de son ao escribir libros electrónicos

  Para complementar as melloras de Lectura en voz alta mencionadas anteriormente, a ferramenta Editar libro de Calibre agora ten unha nova función que permite aos autores de libros electrónicos usar o motor TTS de Piper para crear superposicións de audio para os seus libros, de xeito que se poidan ler en voz alta mesmo cando se len con software que non ten capacidade de texto a voz.

  Ademais, engadindo algunhas etiquetas sinxelas ao HTML do libro, os autores poden facer que diferentes partes do libro sexan lidas con diferentes voces, creando unha experiencia máis inmersiva e interesante. Pódese acceder a esta ferramenta a través do menú Ferramentas do editor.

  
• Visor de libros electrónicos: varias melloras

  O visor de libros electrónicos de Calibre tivo varias melloras, tanto importantes como menores. O máis importante é que mellorou moito a velocidade de apertura de libros por primeira vez. Un ficheiro EPUB de catrocentas mil palabras agora ábrese en menos dun segundo en hardware normal.

  O visor de libros electrónicos agora admite mostrar e saltar ás localizacións das páxinas dos libros en papel, cando a información de localización da páxina está presente no libro que se está visualizando.

  O visor de libros electrónicos engadiu compatibilidade con perfís. Agora pódense gardar todos os axustes do visor en perfís e cambiar rapidamente entre eles.

  
• Conversión de PDF: eliminación automática de cabeceira/pé de páxina

  Un dos problemas máis comúns á hora de converter ficheiros PDF a formatos de libros electrónicos é que as cabeceiras e os pés de páxina se intercalan co texto do corpo. Calibre agora ten un novo motor de conversión de PDF que detecta e elimina automaticamente as cabeceiras e os pés de páxina na maioría dos casos.

Este é un momento axeitado para botarlle un gran agradecemento ao calibre comunidade que contribuíron desinteresadamente coa súa enerxía e entusiasmo - sen o cal moitas das características anteriores nunca verían a luz día.

Teña en conta que algunhas destas características foron introducidas durante a vida útil da serie 7.x. Este documento describe as novas características en comparación coa 7.0

Mira as novidades dos lanzamentos anteriores de gran calibre: 7.0, 6.0, 5.0, 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0.9, 0.8, 0.7.